ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ (ಪ್ರಗತಿಪರರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜನಾಂಗಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ಟ್ರುಗಾಕಿ ಸಹೋದರರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ; ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ). ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರು ಬಳಸಿದರು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲದು. ಅಗತ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಆದರೆ" ಇರುವುದು ನಿಜ...

ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ವಿದೇಶಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಿಂತ 3761 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು. ಇದರರ್ಥ ಈಗ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವರ್ಷ 5778 ಆಗಿದೆ.

ಆದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಚೀನಾ, ಕೊರಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು "ಅರವತ್ತರ" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರವು ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ... ಅದು ಹೋಗಿದೆ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹೊಸ ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು ಬಹು-ಹಂತದವು. ಏಕೀಕೃತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದೂಗಳು ವಿಕ್ರಮ್ ಸಂವತ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಿಂತ ಐವತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮಾಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 13, 3113 BC. (ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಆಧಾರರಹಿತ ಆರೋಪ, ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ) ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಹದಿಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾಯಾಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ.

ಅರಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಜೂನ್ 16, 622 ರಂದು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ನಂತರ", ಇದು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ 5508 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು 1918 ರವರೆಗೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸಮಾನಾಂತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ, ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟಮ್ ಆಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ). ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು "ಸ್ಟಾರ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ" ಅಂತಹ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಂಡಿಕ್ಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರಗಳು) ಬಹುಶಃ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವನು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪರೋಕ್ಷ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಇವೆ. ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ, ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನೈಜ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ನಂತರದ ಯುಗದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು (ಯುಗ, ಅಂದರೆ ಚಕ್ರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ, ವರ್ಷ 3 ಕ್ರಿ.ಪೂ., ಸೂಚನೆ ಅನುವಾದ.) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹದಿನೈದರಿಂದ ಭಾಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಕಿಯು ವರ್ಷದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಶೂನ್ಯ ಶೇಷ ಎಂದರೆ ಹದಿನೈದರ ಸೂಚನೆ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ದಿನಾಂಕಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಆಧಾರವು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಧಿಕೃತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ... ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು! ಹೌದು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ.

ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದಿಂದ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ಈಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಇದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ಮುಂಚೆಯೇ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಜನವರಿ 1, 45 BC ರಂದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಣಿಸಬಹುದು. ಈಗ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸದ ಅರ್ಥಹೀನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನ ಎಂದರ್ಥ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜನರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದರೆ ಕೊಲ್ಯಾಡ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಇವೆಲ್ಲವೂ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಜಾಗತಿಕ ನಕಲಿಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇಡೀ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇತಿಹಾಸದ ಖಾಲಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. ಈ ನಕಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು:

ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ಪೀಟರ್ I ಮತ್ತು ರುಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,

ವೋಲ್ಟೇರ್ ಆಕಾರದ ಯುರೋಪ್,

ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಇದು ದೋಷವಲ್ಲ. ನಾವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ) ನಾಟಕಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಮಕಾಲೀನ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆಗ ಜಗತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ಲೇಟೋ, ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಮಿಡಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಭಾವಪರವಶರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ! ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಟೊಕೊಲ್ನೊದಲ್ಲಿ (ನೂರು ಪಾಲನ್ನು) ರಾಜಕುಮಾರನ (ರಾಜನಲ್ಲ!!!) ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.?) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಲ್ XI ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1697 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಳಿದರು, ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ). ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಲಿಖಿತ ರೂಪವೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನವೆಂಬರ್ ಅಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಹೊಸತನ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವೀಡಿಷರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದಿಂದ ವರ್ಷವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರ ಪದಗಳ ಅವತಾರದಿಂದ. ಮತ್ತು ಪದವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ದೇವರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ರಾಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಅವನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪದವು ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಪದವು ದೇವರಾಗಿತ್ತು. ” ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ದೇವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಉದ್ಧರಣಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

ಈಗ ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ... ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ I ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ 1 ನೊಂದಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು I ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವರು ಸರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ. . ಆದರೆ ಡೇಟಾದ ಇತರ ಲಿಖಿತ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಇಂತಹ ನೂರಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಮೂರು-ಅಂಕಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ J ಅಥವಾ I ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಜೀಸಸ್ - Iisus ಅಥವಾ ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಬೇರೇನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು "ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕರೇಲ್ ಸ್ಟೊಕೊಲ್ನೊದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ದೇವರ ಪದಗಳ (ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನ) ಅವತಾರದಿಂದ ವರ್ಷವು 697 ಆಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ ಇದು 7ನೇ ಶತಮಾನವೇ ಹೊರತು 17ನೇ ಶತಮಾನವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಗುಲಾಮರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದಗಳ ದೇವರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಸ್ಲಾವ್ಸ್. ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪದ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಆ ಪದವು ದೇವರಾಗಿತ್ತು.'

ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಬೈಬಲ್‌ನಿಂದಲೂ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕ ಜಾನ್ ಯಾರು. ಓಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ ಅವರ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಮೂರನೇ ಸಾಲಿನ ಅನುವಾದ: "ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದೇವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಇವಾನ್.” ಏನು ಇವಾನ್? ಅವನು ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ನ ಬಲಗೈ ಬಂಟನಾಗಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿ ಜಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1590 ರಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಲಾ ಕೆಲ್ಲರ್ ನಕ್ಷೆಯ ತುಣುಕು.

ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ: "ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಜಾನ್, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಪಾಪ್ ಇವಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಬಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪೌರಾಣಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರ. ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಅದರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಯುಗವನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನೈಜತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಬಾರಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಮಾಸ್ಕೋ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ ಕೊಲೊಕೊಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಕಾಜ್ ಅನ್ನು ತ್ಸಾರ್ ಕಾಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯೂ ಇದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಇವಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ನೀರು ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೆಲೆಸ್ ಸಸ್ಯದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಇವಾನ್ ಅದರಿಂದ ಬಂದದ್ದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಇವಾನ್ ಟೀ ಅಥವಾ ತ್ಸಾರ್ ಟೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇಡೀ ಯುಗಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಈ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಏಳು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ, "ಸುತ್ತಿನ" ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ? ವರ್ಷ 1492. ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ತೋರುವ ವರ್ಷ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು? "ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಕೊಲಂಬಸ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು."

ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹಾಗಾದರೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೊರಿಯಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ? ಬಹುಶಃ ಕೊಲಂಬಸ್‌ಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಡಿ ಕೊಲಂಬಸ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್) ಅಕ್ಷರಶಃ "ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕಂಬವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕಂಬವು ಒಂದು ಕಾಲಮ್, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದ.). ಅಂದರೆ, "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತರುವುದು." ಮತ್ತು ಇದು 7000 ವರ್ಷ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ತುಂಬಾ "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ" ಆದರೆ ಇದು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದು 1700 ನೇ ವರ್ಷ. ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಯಾವುದು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ? ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿಯೇ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನದೇ ಆದ 5508 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಪರಿಚಯವು ಪೀಟರ್ I ರ "ಮೆರಿಟ್" ಆಗಿದ್ದರೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಎರಡು ದಿನಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ?

ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ... ಪೀಟರ್ ನಮಗೆ ನಿರ್ದಯ ರುಸ್ಸೋಫೋಬ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು? ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲವೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಟಾರ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದಳು, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದ" ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಳು. ಹೌದು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಸ್ವಂತದ್ದು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, ಡೆರ್ಜಾವಿನ್, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಗೊಗೊಲ್, ಚೆಕೊವ್, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ "ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಹೋದವು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪೀಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಕಾಟೆರಿನಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಯೂರೋಫೈಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಯುರೋಫೈಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೀರರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಂದರು. ಇದು ಒಂದು ವೇಳೆ, ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಯುಗದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜ್ಞಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಸಂಭವನೀಯ ಖೋಟಾ ಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಬೃಹತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಹುಶಃ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. ಆದರೆ… ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ…

ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಊಹಿಸಿ ... ಸರಿ ... ನೀವು ಓದಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮುರ್ಜಿಲ್ಕಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು (ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ದೇವರ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ 6 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ)… ಅಥವಾ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ…

ಕಡಿಕ್ಚಾನ್ಸ್ಕಿ