ಗಂಜನಮೇಹ್: ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬಂಡೆಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ

11036x 03. 06. 2019 1 ರೀಡರ್

ಅದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಹಮಾದಾನ್ ಇರಾನ್ನ ಹಳೆಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು. ಇದು ಅಲ್ವಾಂಡ್ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ (450 nm) ಹಸಿರು ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 3574 ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಥೆರನ್ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 1850 ಮೀಟರ್ ಇದೆ.

ಹಮಾದನ್ - ಗಂಜ್ನಾಮೆ

ನಮ್ಮ ವರ್ಷ ಅಸಿರಿಯಾನಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಗರವು 1100 ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆರೊಡೊಟೋಸ್ ಸ್ವತಃ 700 ಗಿಂತಲೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದು ಮೆಡಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೆಡಿ ಇಂದಿನ ಇರಾನ್ನ ವಾಯವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

ಈ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ವಿಶೇಷ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. GANJNAMEH, ಅವಿಸೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ತಾಹೆರ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಗಂಜನಮೇಹ್ (© ಮಹ್ದ್ಜಿದ್)

ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ಲಾಂಡಿನ್ ಯುಜೆನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾವ್ಲಿನ್ಸನ್ ಓಲ್ಡ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದ. ಆಚೈಮೆನ್ ಅವಧಿಯಿಂದ ಇತರ ಹಳೆಯ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ

ಎಡ ಬ್ಯಾನರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: Ahuramazda ಈ ದೇವರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಜನರು ರಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳ ಮಹಾನ್, ಒಂದು ಮಹಾನ್ ದೇವರು. ಅವರು ಜೆರ್ಕ್ಸ್ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. Xerxes ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ. ನಾನೇ ದಾರ್ಯಾಯುಷನು, ಮಹಾ ಅರಸನು, ರಾಜರ ಅರಸನು, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅರಸನು, ಈ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿ ರಾಜ, ಹೈಸ್ಪಾಸ್ಪೆಸ್ನ ಮಗ, ಅಖೀಮೆನಿಡ್.

ಸರಿಯಾದ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: Ahuramazda ಈ ಭೂಮಿಯ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಜನರು ರಚಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ದೇವರು. ಅವರು ಜೆರ್ಕ್ಸ್ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. Xerxes ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ. ನಾನು, ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್ ಮಹಾ ಅರಸನು, ರಾಜರ ಅರಸನು, ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರಸನು, ಈ ವಿಶಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೂರದ ಭೂಮಿಗಳಾದ, ಅಚೈಮೆನ್ ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಡೇರಿಯಸ್ ಮಗ.

ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ಓಲ್ಡ್ ಪರ್ಸೆ, ಎಲಾಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್).

ತಾಮ್ರ ಉಳಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಪ್ರಕಾರ ಇಡೀ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ದೋಷರಹಿತತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಿಕೆಗಳು. ಆಧುನಿಕ ಕಲಾಕಾರರನ್ನು ಅವರು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲೇಖನಗಳು

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ