ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಜನರು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು? ಯಾವ ಭಾಷೆ? ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರೋಹಿತರ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಸಮಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಫ್. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ರಿಗಾಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ - "ಮಿಡಲ್ ಜರ್ಮನ್" ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು "ಅಪ್ಪರ್ ಜರ್ಮನ್" ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಸುಧಾರಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಭಾಷೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಡೈಟರ್ ಫೋರ್ಟೆ, 1519 ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. . ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ?
ಅದೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೌ ul ಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಗ್ಲೋಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ: "ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ - ಜೆಕ್." ಹೇಳಿಕೆಯು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಂತಹ ಏಕಾಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್‌ನಂತಹ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕರೇಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಕರೇಲ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು!

ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ. 1710 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII. ಬೆಂಡೇರಾದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಣದಿಂದ (ಅನುವಾದಕರಲ್ಲ!) XNUMX ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾವ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿದರು?

ಸಮಕಾಲೀನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಶತಮಾನಗಳ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷಾ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕವಲೊಡೆಯುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ. ಈ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ: ಸಂಸ್ಕೃತವು ಮಿಷನರಿಗಳ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಾಬೀತಾದ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ - ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ (1771). ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ: ಭಾಷೆ ಅರೇಬಿಕ್ a ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪೆಲೊಪೊನ್ನೀಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದೆ - ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ.

ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟೂರ್, ಇಟಲಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು (ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳು) 16 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ "ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರೊಮಾನೋ"ಇದರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆ ರುಸ್ಟಿಕೊ ರೊಮಾನೋ ಎಂದರೇನು?

ಇದು ಆಡುಮಾತಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥದಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ರುಸ್ಟಿಕೊ ಒಂದು ಭಾಷೆ ವಿಧ್ವಂಸಕರು, ಅದು ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ (-ಜೆರ್ಮನ್) ಭಾಷೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ಯಾನ್ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏರಿಯನ್, ಗೋಥಿಕ್ ಅಥವಾ ಸಹ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್-ವಂಡಲ್, 1606 (4) ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೌರೊ ಓರ್ಬಿನಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ "ರುಸ್ಟಿಕಾ" ಎಂಬ ಪದವು "ಒರಟು", "ಗ್ರಾಮೀಣ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಚರ್ಮದ ಬಂಧನದ ಪುಸ್ತಕವೂ ಆಗಿದೆ - ಸಫಿಯಾನ್ (ಅಂದರೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ). ಇಂದು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದದ್ದು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದವರು.

ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್-ವಿಧ್ವಂಸಕ ಏಕೆ? ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿ.ಪೂ 7 ರಿಂದ 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಟಸ್ಕ್‌ಗಳು) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು "ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್" ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಟಿಸ್ಕ್" ಎಂದರೆ "ಜರ್ಮನ್", ಸೆಣಬಿನ - "ಡ್ಯಾನಿಶ್" ಮತ್ತು ರೈಸ್ಕ್ - "ರಷ್ಯನ್". ಟಿಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಸೆಣಬಿನ-ರಿಸ್ಕಿ ಸಹ ιαι í ಲೆವಿಯಾ ಅಥವಾ ಆರ್ಸಿ-ಎಟೆ ಟೊಲೆಮಿಯಾ - ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು, ಮೂಲತಃ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಜರ್ಮನಿಕ್. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾತು "ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಾನ್ ಲೆಗಟೂರ್" (ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಟಡೆಸ್ ವೊಲನ್ಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎ. Č ರ್ಟ್‌ಕೋವ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು.

ಅದೇ ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರುಸ್ಟಿಕಾದ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಶಾಖೆ, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದುರಾಸೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನ್ಕಿಸ್ಟಾದ ಮೊದಲ ತರಂಗದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟುಪಿ-ಗೌರಾನಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ - ಇಲ್ಲ!

ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಲತೀನಾ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾಷಾ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ರುಸ್ಟಿಕಾದಿಂದ ಜುಡಿಯೊ-ಹೆಲೆನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ (ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್) ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಇದರ ಮೂಲವನ್ನು ಐಬೇರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

1453 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಖಂಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮೂಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್‌ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ: ಭಾಷೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವು? 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲೇ ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ಉದಾ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಪತನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದಂತೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಿಪ್ರ ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯು ಖಂಡದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಬೆಳೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ; ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೃಹತ್ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಸ್ಕರ್ವಿ. ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸರಳವಾದ ಪದಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾದರೂ ಸ್ವತಃ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ಕರ್ವಿ ತಿರುಗಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ! D, t, th, s, z ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ "ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು" ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ g ದಿಕೊಂಡ ಒಸಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾನ್‌ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ r, ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲೂ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಸ್ಕರ್ವಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯಾ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ಸ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆಡಿಯೊ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ.

ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಗ್ರಹವು (ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 1000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸುಮಾರು 17 ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (20 ರಿಂದ 250 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಈ ಮೂಲ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (ಎಲ್. ಜಮೆನ್‌ಹೋಫ್‌ಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ: ಇದು ರಸ್ಟಿಕೊವನ್ನು ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು.)

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು (14 ರಿಂದ 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ವಿಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರವಾಯಿತು) 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ (ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಲ್ಲ).

ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಷೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಂಡಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು - ಫ್ರೆಂಚ್ a ಇಟಾಲಿಯನ್ - ಅವುಗಳನ್ನು ಅನಾಗರಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಗೋಥಿಕ್) ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೋಥಿಕ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪವೇ "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ".

ಹಾಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಭಾಷೆ (ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊ) ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಅನಾಗರಿಕ" ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. (ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?)

O ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇಂದು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ!

ಹಾಗಾದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸ್ವಂತ ಆಂಗ್ಲ ಈ ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ (ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಆದರೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ!) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ 12 ರಿಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 1535 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು 1539 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟು (ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್). ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಗೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡೀ "ಪ್ರಾಚೀನ" ಚಕ್ರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೀಸರ್ 1567, ಆಗಸ್ಟ್ 1664 ರಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರು ಬ್ರಿಟಿಷರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಸುವರ್ಣಯುಗ" ಎಂಬ ಪದದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಾದ ವರ್ಜಿಲ್, ಓವಿಡ್, ಹೋಮರ್ ಅಥವಾ ಪಿಂಡಾರೊಸ್ 1555 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಪಿರಮಿಡ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಟಾಲೆಮಿ ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಚರಿತ್ರೆಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತ ಪದಗಳಿವೆ, ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕುದುರೆಗಳು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಯಾವ ಗಮನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ತಿಳಿದಿದೆ. ಡರ್ಬಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯಂತೆ. 1771 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಫಾರ್ರಿಯರಿ ("ಫರಿಯರ್") ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಲೇಖನದ ಪರಿಚಯವು "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೊದಲ ತಜ್ಞರ ಸಾರಾಂಶ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ "ಗುಣಪಡಿಸುವವರ" ವ್ಯಾಪಕ ಅನಕ್ಷರತೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್‌ನ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ "ಫಾರ್ರಿಯರ್" ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ (ಫೆರಿಯೂರ್) ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಎರವಲು ಪಡೆದಂತೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ಕುದುರೆಯ ಚಲನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು: ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ಯೂಡರ್‌ನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. (ಅಥವಾ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ…)

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ. "ಉಳಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಬಡಗಿ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕರಕುಶಲತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು 14 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪದಗಳಾದ "ಕಿಸೆಲ್" ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಳಿಗಳಂತೆಯೇ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಉಪಕರಣಗಳು. 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಬೇಕನ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಶಿಲಾಯುಗದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಬಹುದು?

ಇಂಗ್ಲಿಷರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುರಿಗಳನ್ನು 14 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಬಲ್ಲರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಕತ್ತರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾರದ "ಕತ್ತರಿ" ಅಲ್ಲ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು!

ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ 90% ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು (ನಂತರದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಜರ್ಮನಿಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು - ಮತ್ತೆ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಜರ್ಮನಿಕ್, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ೀಕರಣ ("ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್").

ಮತ್ತು ಈಗ ಪರಿಗಣಿಸಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೂಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರುಸ್ಟಿಕಾದಿಂದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು (ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!) ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನಾಗರಿಕನಿಂದ ಭಿನ್ನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ…