ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೂಲವು ರಹಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಸ್) ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಐದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 22 x 38 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದ ಮೂವತ್ತೈದು ಮರದ ಫಲಕಗಳು ಪಟ್ಟಿಯ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

ಈ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ?

ಅಜ್ಞಾತ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರೋಫಿ

ವೆಲೆಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಇತಿಹಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ವಲಸಿಗ, ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜಾನಪದದ ಸಂಶೋಧಕ ಯೂರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮಿರೊಲ್ಜುಬೊವ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದವು.

ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1919 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಫ್ಯೋಡರ್ (ಅಲಿ) ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್ ಅವರು ಡಾನ್ಸ್ಕೊ-ಜಚಾರ್ he ೆವ್ಸ್ಕಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರ ನಾಶವಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ (ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೆಲ್ಜುಡೋವ್-ಖಡೊನ್ಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಕುರಾಕಿನ್ ಅವರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಕಂಡುಬಂದರು. ಅಥವಾ ಕುರೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮರದ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪರಿಚಿತ ಲಿಖಿತ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗೀಚಿದ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಕಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾರ್ನಿಷ್ ಅಥವಾ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಜೆಪಿ ಮಿರೋಲ್ಜುಬೊವಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.

ಅವರು ಶೋಧನೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್ ಮನೆಯಿಂದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸಹ. ಮಿರೊಲ್ಜುಬೊವ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವಾಗ ಅವರ ಮಾಲೀಕರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

13. ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಮಿರೊಲ್‌ಜಬ್‌ನ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವೆಲೆಸ್‌ನ ಪುಸ್ತಕದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಹೆರೆನೆರ್ಬೆ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.

1945 ರ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಿಸಿತು. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವೆಲೆಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಫಲಕಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

ಮಿರೊಲ್ಜುಬೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ 75% ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಿರೊಲ್‌ಜಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಬದಲು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಿರೊಲ್‌ಜಬ್‌ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅವನನ್ನು photograph ಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ (ತರುವಾಯ ಅವರು ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕದ ಯಾದೃಚ್ image ಿಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು). ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ವೆಲೆಸ್‌ನ ಪುಸ್ತಕದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು, ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃ irm ೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಜೀವನ

ಉಳಿದಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸೆಡ್ಮಿಕ್‌ನಿಂದ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜ ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್‌ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರನೆಯದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಐದನೆಯದು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಗ್ರೀಕರು, ರೋಮನ್ನರು, ಗೋಥ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ದುಃಖದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಗೊಂದಲದ ಅವಧಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ನರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಖಾಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನೊಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ವರಾಜಿಯನ್ನರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ

1953 ರಲ್ಲಿ, ಯೂರಿ ಮಿರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಎಎ ಕುರಾ (ಮಾಜಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಕುರೆಂಕೋವ್) ಅವರ ಪುನಃ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಅವರು themar-ptica ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಲೇಖನವನ್ನು ದಿ ಕೊಲೊಸಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವೇಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಎಸ್.

ಲಿಖಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಮಿರೊಲ್ಜುಬೊವ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ಒಂದು ಫಲಕದ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ವೇಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

Ography ಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಪರಿಣತಿ

1959 ರಲ್ಲಿ, ಎಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್‌ನ ಸಹಯೋಗಿ, ಎಲ್.ಪಿ. uk ುಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ಪ್ಲೇಟ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟಾಜ್ಕಿ ಜಾ az ಿಕೊವಾಡಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೀರ್ಮಾನವು ಫೋಟೋ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯ ಫೋಟೋ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು! ವಿಶೇಷ ವಿಕಿರಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ, in ಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಡಿಕೆಗಳ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಮರದ ಹಲಗೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಬಹುದೇ?

ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಮಿರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಕಾಗದದ ನಕಲಿನ ಫೋಟೋವನ್ನು ತಟ್ಟೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಏಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ಮತ್ತು ಈ ಫಲಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

ವೆಲೆಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾದವು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೃ is ೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆ ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ರೋಮನ್ ಅಥವಾ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕವು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಖರತೆ ಅಥವಾ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಿರಿಲಿಕ್‌ನ ವಿಶೇಷ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಅಂತಹ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು "ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

9. ಪಿ. Uk ುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಒ.ವಿ. ಟೊವೊರೊಗೊವ್, ಎ.ಎ. ಅಲೆಕ್ಸೀಯೆವ್ ಮತ್ತು ಎ.ಎ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನಿಘಂಟು, ಆದರೆ ಅದರ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷಾ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಭಾಷೆ ಯಾವುದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಾರದು. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರದ ಫೋರ್ಜರ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಇದು. ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು (ಉದಾ. ಹಿಸ್ಸೆಸ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು) ನಂತರದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.

ಇತರ ಅಪರಿಚಿತತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿನ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನು ಜಾಡ್ರೆ, ಸುರಜಾ ಸೈನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು). ಪಠ್ಯಗಳು ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ (ಇದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು).

ಇದರರ್ಥ ಭಾಷಾ ಪರಿಣತಿಯು ನಕಲಿ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ದೃ ms ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ - ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಲೇಖಕ!

ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ನಕಲಿಯ ಲೇಖಕರು ಯಾರು?

ಕರ್ನಲ್ ಅಲಿ ಇಜೆನ್‌ಬೆಕ್ ಸ್ವತಃ? ಆದರೆ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೆ?

19. ಪಿ.

ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಲಕಡ್ಜೆವ್ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿಕ್ಕಿನ ಗಾನಾದ ಜಗೀಪಾದ ನಲವತ್ತೈದು ಬೀಚ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಲೆಸ್‌ನ ಪುಸ್ತಕವು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಾಹಕನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಧವೆ ನಕಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು (ಫ್ರಾ. ವಿ. ಟ್ವೊರೊಗೊವ್, ಎಎ ಅಲೆಕ್ಸೆಯೆವ್, ಇತ್ಯಾದಿ) 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜೆಪಿ ಮಿರೊಲ್ಜಬ್ ಸ್ವತಃ ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು. ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೈಭವ ಎರಡಕ್ಕೂ ಬಳಸಿದವನು.

ಮತ್ತು ಇದು ವಂಚನೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಸ್ (ಬಿಐ ಜಾಸೆಂಕೊ, ಜೆಕೆ ಬೆಗುನೋವ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ರ ಸತ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ರಿಂದ ಐದು ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 880 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು (ಒಲೆಗ್ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ).

ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಫಲಕಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅದನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವೆಲೆಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ!

ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಗಳಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಸಮಯದ ಭಾಷಾ ಪದರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ವರ್ಷಗಳ ಖ್ಯಾತಿಯು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವೆಲೆಸಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಾರದು.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಈ ಇತಿಹಾಸವು ಹೊಸ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.