V prvním díle článku o ztracené pečeti prvního čínského císaře jsme si pověděli něco o historii pečetí a o samotném císaři Qin Shi Huangovi, který sjednotil Čínu a nechal vytvořit vzácný artefakt v podobě císařské pečetě. I když byl nefrit velmi ceněným materiálem, císaři nestačilo vyrobit svou pečeť z obyčejného kusu tohoto drahokamu. K tomuto účelu posloužil speciální kus nefritu – He Shi Bi (和 氏 璧) – přeloženo jako “Pan”.

Legenda o vzniku pečetě

Pověst praví, že muž s příjmením He našel v horách u města Chu kus neopracovaného nefritu. Muž tento kousek nefritu donesl do Chu, kde ho předložil králi (v jedné verzi je to král Li a v druhé král Wu). Král požádal svého klenotníka, aby tento kousek prozkoumal. Klenotník mu ale řekl, že má v rukou zcela obyčejný kámen bez sebemenší hodnoty. Král se domníval, že se ho muž pokusil oklamat, a tak mu uťal levou nohu jako trest. Jak král zemřel, potrestaný muž se vrátil a předložil kámen novému králi (v jedné verzi král Wu a v druhé verzi král Wen). Scénář se opakoval – byl povolán klenotník, který vynesl stejný verdikt a muž přišel o nohu levou.

Legenda má více verzí. Podle jedné se zmrzačený muž vrátil na úpatí pohoří v Chu a tři dny a tři noci plakal, plakal až tak intenzivně, až se jeho slzy vyčerpaly a místo nich mu z očí kapala krev. Když o tom král slyšel, myslel si, že se muž až příliš trápí nad svou ztrátou. Vyslal za ním své služebné, aby se ho na to zeptali. Muž jim řekl, že pláče, protože byl označen za lháře. Když se to král dozvěděl, neustále měl tuto informaci v hlavě. Nechal tedy kámen rozřezat a vyleštit, aby získal jeho vnitřní poklad. V jedné verzi to nebyl král Wu, ale Cheng, který měl nefrit rozřezat a vyleštit.

Když se stal Qin Shi Huang císařem, padl mu He Shi Bi do rukou a nechal vytvořit dědičnou pečeť říše. Existuje historická fráze “shou mingy u tian, ji shou yong chang“ (受命 於 天,  既 壽 壽), která znamená: “Poté, co dostal nebeský mandát, může císař žít dlouhý a prosperující život. Bohužel ale není známo, kde se pečeť nachází a zda byla zničena. Je ale zajímavé, že císařská pečeť z dynastie Song je spojena s podobnou frází – “huang di shou ming, ty de zhe chang“ (皇帝 受命, 有德 者 昌), což znamená: “Císař dostal mandát nebeský, ten, kdo má ctnost, prosperuje.”

Ještě je tu jeden příběh. Praví se v něm, že Qin Shi Huang hodil pečeť do jezera Dong Ting, aby zajistil hladký průběh své plavby. O osm let později měl pečeť najít farmář, který ji císaři vrátil. Může ale jít o výmysl z dynastie Han, protože tento příběh by mohl sloužit k vynucení dojmu, že Qin Shi Huang byl hrozný vládce, který myslel jen na sebe.

Je zřejmé, že pečeť přežila dynastii Qin a byla zděděna císařem z dynastie Han. Traduje se, že se pečeť ztratila po smrti vladaře He Jina kvůli celkovému chaosu. Pečeť prý po čase našel válečník Sun Jian ve studni, když s vojskem vytáhl na zemi Han a obsadil město Luoyang. Pečeť si pak vzal jeho nadřízený Yuan Shu a pak Cchao Cchao. Pečeť si předával císař od císaře po dobu tří království.

Ztracený artefakt

Není úplně jasné, kam pečeť nakonec zmizela. Různé zdroje její zmizení řadí do období mezi koncem dynastie Tang a koncem dynastie Yuan. Se začátkem dynastie Ming je jasné, že pečeť byla ztracena definitivně. Zakladatel poslední zmíněné dynastie Zhu Yuan Zhang se údajně vydal do Mongolska, aby pečeť hledal. Bohužel ale selhal. V dynastii Ming byly tedy vyráběny standardní pečetě, což pokračovalo do dynastie Čching.

Říká se, že císař Čchien-lung měl 1800 pečetí, z nichž 700 bylo ztraceno. Tisíc těchto pečetí, mezi které patří i 25 pečetí známých jako císařské pečetě dynastie Čching, je nyní uloženo v palácovém muzeu v pekingském Zakázaném městě. Jedna z těchto pečetí byla dokonce prodána v aukci za neuvěřitelných 21 milionů eur, což je dvacetinásobek její odhadované ceny.

Ale po nejslavnější z pečetí, po mýtickém artefaktu, který byl zároveň symbolem moci, není ani památky. Pokud nebyl artefakt zničen, možná ho jednoho dne někdo objeví. A nebo bude záhada pokračovat a jedinou vzpomínkou budou záznamy s mezerami.